In a House of Picky Eaters, These Jarred Sauces Are Always a Win